維創20年，

累積點滴，改進改/善，

堅持專業專心配套。

提供全系列發電機組散熱解決方案，

緊隨合作伙伴向前的每一時刻！

誠信厚道，維創自始至終！

柴油發電機組在使用中需要定期的進行維護，如果柴油發電機組不能定時的維護將會造成怎樣的危害呢？

Diesel generators need to be maintained regularly. What damage will cause if they can not be maintained regularly?

一、電瓶:假如說電瓶長期不保護的話，電解液水分蒸發后就得不到及時補償，沒有裝備起動電瓶充電器，電瓶長期天/然放電后電量下降。

Battery: if the battery is not protected for a long time, the electrolyte water evaporation will not be timely compensation, not equipped with a start battery charger, battery long-term natural discharge power decline.

二、機油:機油是有必/定的保質期，也就是說長期不運用的話，機油的物理化學功用會發生變化，構成柴油發電機組作業時清潔度會惡化，會引發機組零件損壞。

Oil : oil has shelf life,if not used for a long time, the physical and chemical function of the oil will change, constitute the diesel generator set operation cleanliness will deteriorate, will cause damage to the unit parts.

三、冷卻系統:假如說冷卻系統有毛病的話，會造成兩個結果。

Cooling system :If the cooling system is wrong, it will cause two results.

1、冷卻效果欠好而使發電機組內水溫過高而停機；

The cooling effect is not good and the water temperature in the generator is too high and shut down;

2、水箱漏水而使水箱內水位下降，柴油發電機組也會無法正常作業。

The radiator leaks and the water level drops, and the diesel generator will not work properly.

四、燃油/配氣系統積炭堆積量的添加致使噴油嘴噴油量將遭到必/定影響，致使噴油嘴焚燒不充沛，發動機各缸噴油量也就不均勻，作業狀況也就不穩定。

Fuel:The increase in the accumulation of carbon deposits in the gas distribution system will inevitably affect the fuel injection volume of the fuel injection nozzle, resulting in insufficient fuel injection nozzle combustion, uneven fuel injection volume of each cylinder of the engine, and poor working conditions. Stablize.

五、油箱:水進入柴油發電機組空氣中的水氣在溫度的改變下會發生冷凝現象，結成水珠掛附在油箱內壁，當水珠流入柴油后，就會使柴油含水量超標，當這樣的柴油進入發動機高壓油泵后，就會銹蝕精密偶合件，假設嚴重的話就會損壞機組。

Fuel tank: The water vapor in the air entering the diesel generator will condense under the change of temperature, forming water droplets and hanging on the inner wall of the fuel tank. When the water droplets flow into the diesel oil, the water content of the diesel oil will exceed the standard. After the diesel oil enters the high-pressure oil pump of the engine, it will corrode the precision coupling parts, and if it is serious, it will damage the unit.

六、三濾 :在柴油發電機組工作過程中，油污或雜質會沉積在濾網壁上，而長期不維護會使濾器過濾功能下降，沉積過多，油路將無法疏通，當設備工作時將會因油無法供應而不能正常使用。

Three filters: During the working process of the diesel generator, oil or impurities will be deposited on the wall of the filter screen, and long-term maintenance will reduce the filtering function of the filter. If there is too much deposition, the oil circuit will not be dredged. When the equipment is working, it will not be available and cannot be used properly because of no oil.

七、靜音柴油發電機假設使用時間過長的話，線路接頭就有可能松動，需要定期的檢查。

If the silent diesel generator is used for too long, the line connector may become loose, which requires regular inspection.